The main problem you'll probably encounter with comercial roms, is that I just haven't tested any, that'll come in the future. Right now the "improved" 3D core only applies to the little demos that come with the open source sdk (devkitpro). The main reason of just testing them, is that they've source availabe, and are usually just one effect (one 3D cube, one teapot, etc). They're easier to debug and find the problems.
About the wireframe, I don't think it'll fix anything, disabling lights AND lighting properties (materials) would probably do, but right now is not a priority on my list (fixing is better than hacking a solution, imho). And probably disabling transparencies would give better graphical output right now.
Oh, and consider the 3D core, extreme alpha, original yopyop core was rather crippled.
EDIT: I'll eat my words, just added a menu option for wireframe (and disables lighting and blending)