That's very kind of you - yes I'd very much like a texture pack for the HUD if you're happy to do so
Apologies, being a noob I'm not sure what you mean by dumping the files with GlideN64? Would you mind letting me know & I'll do that & start a new thread, as you say.
Just for context, I'll go a bit more into what I'm aiming to do with this: The N64 is my favourite console but the graphics have aged & I'd like to be able to see them a little cleaner, but as close an possible to how they looked back in the day as I remember them, hence wanting to keep the original textures. I'm a CRT collector (for retro games up to Gen 6) and have a couple of larger 4:3 CRTs that do 640x480 (and 800x600) in progressive scan, which would be perfect for keeping everything as authentic as possible while running at a higher resolution than the original. I have a Raphnet USB adapler so I can use an original N64 controller & will run it all from a laptop.
To me, if I have the resolution too high, the joins and shapes of the N64's polygons become too apparent & the effect looks a bit odd. I'd like to keep the graphics a bit softer to retain the authentic look so I'm outputting to the CRT at 640x480 using Project64 with the anti aliasing setting (and AF) all the way up. This gives a nice soft, smooth look that's not too sharp, but cleaner than the original. The shadow mask of a real CRT adds to the authentic look as well - the only part of the puzzle so far being left out being these low res 2D elements, which now seems to be solved with your upscale method.
I hadn't considered the possibility of using an upscaling program like Photozoom pro and am really happy to learn that this is an option - so much so that I'm thinking I might get this program to upscale the 2D bitmap HUD elements of other N64 games I love - Conker, Banjo etc.
I have no idea of how to incorporate these upscaled elements back into the game using texture packs but I'd like to hang around here a little bit, do some research & build up the knowledge of how to do so - an perhaps provide a resource of them back to the community in the process..