Menu
What's new
By:
Filters

animal forest translation?

Ksonic

Ksonic

New member
Hey everyone. I am the one that just started working on the project aswell that Lysol Pionex just mentioned. Ill be sending any of my updates to him where he will compile them with the updates he and the other people currently working on the project have made.

I am currently working on nook, the post office, and the police station.
 
D

DX1020

New member
Thnx all

I signed up just to say thnx to all of yall creating a english patch for this really fun addictive game i would like to help but i dont know the right programs to use to hack the game and change stuff if i learn of these programs i could help with the item names, and the answer select thing ex(yes, and no).
 
D

DX1020

New member
o kay thnx is there any way i could help?

okay i was messing around with a hex editor because i want to figure out how to change the text from jap to english and over in the far right column i scrolled down and found this message.

.........Translated by...Brandon Dixon...................Jesus Loves you.John 3:16.......Romans 6:23....................
 
Last edited by a moderator:
L

Lysol Pionex

New member
Oh no! Now everyone knows my name!! :) Thanks for finding my message; yes I believe that sums up a great deal of my life, those two verses right there. I'll change my name as well as add the other hackers to that part in the ROM.

Anyway, per acmlm's board:
"Ok, things have been going a little slowly lately, but we\'re still working on this. :) Finals are coming up and it\'s the end of the semester, so for me at least, that\'s what I\'ve been attending to - school. Don\'t worry though; we\'ll have an update sometime. The next update will potentially have all of the following: the rest of the career with Nook, the text you go through when starting a saved game, numerous item names, some signs and the police station text - much thanks to Aurakitsune, Zoinkity and ksonic."

So yeah, an update should be coming soon...hopefully... :)
 
S

SinJin

New member
Ok, I was trying to play AF, but like all of you, got stuck on the Japanese. So i spent HOURS trying to find a translation and this is what came up.

I downloaded the ROM from (BLEEEEEP) and i used the ISP patch supplied by SlientDragonz but when i played it on PJ64... it just said "unknown cip code" and "unknown x86 opcode 8B location 795F193D loc: 42F9104 fgh2" does anybody, i mean ANYBODY, know how to fix this ... i SOOO badly want to play this game because my stupid dad wont let me uses my pocket money to buy ACWW... even gametrads early french translation would be better than the Japanese becuase i know basic french... PLEASE!!!! im begging for help!!!
 
Last edited:
Z

zoinkity

New member
Just finished up the new title screen, and sent it on its way. Here it is though in case you'd like a gander ;*)
AFtitle.jpg
 
Last edited:
guardianhx

guardianhx

New member
Hey there, VERY good work! Everyone who's been doing this translation has done a wonderful job!

I'm very excited.
Bets of luck! (I joined here for this very topic)
Please, keep up the AWESOME work! ^_^x1000
 
A

Aura_K

Doubutsu no Mori e+
Hello, I'm Aurakitsune, one of the people who is helping Lysol Pionex with this translation.

Okay introduction blah is done. GOOD. Now to business.

Point one: Zoinkity, very nice job on the title screen. It looks very much like Nintendo themselves made it, maybe better. However, the IPS patch you attached to the post with the picture of it is not a valid patch according to both IPSWin and Lunar IPS. Which leads me to...

Point two: DFKHSDOFHSODFHLF

My in-translation ROM is broken! I saved some work I had done on the text when you start up the game (the portion with "Oh, you're [PLAYER]! I'd never forget you! [That was close!]"), and it just... stopped working. It would go "Nintendo logo... BLACKSCREENLOL". When I loaded a savestate, the textures of the wall and flooring freaked out if I pressed Start, if I attempted to leave the house Project64 crashed, and if I pressed A on any object that generated a textbox, it just started playing the "Text box open" sound effect over and over, with everything in the room (gyroids, player wiggling around, etc) still working except for the textbox, essentially freezing the game. This sucks. Hopefully I can salvage some of my work once the next patch has released... </rant>

~Aurakitsune
 
guardianhx

guardianhx

New member
Odd, I don't seem to have that problem. O_O
Do you have a valid version of the rom? Try applying only one of the patches.
 
Z

zoinkity

New member
Forgot the string EOF on the end of the patch! Well, that's fixed now.

One thing to keep in mind - if you ever get the message "in a permanent loop blah blah blah" that means the game's checksum is invalid. This happens if any changes are made in (I think) the first four megabytes of data. It is easy to fix though with a checksum recalculator.

Hah! I almost want to redo my logo, since your second line is so much better ;*)
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.

Top