Hey, i am just here to try to explain about this xbox port.
Firstly
http://surreal64.sourceforge.net/ is where the source is going to be released.
Secondly i can see why you maybe upset about this project however it was simply the coders probably thought you wouldn't want bothering.
It is also a shame you weren't notified if you were willing to help. However what we now have on the xbox is great. Just try out the emu and you will be impressed by it, and this is mostly to do with you remember.
Maybe we could in the future see more co-operation between the teams? We are all aiming for the same goal basically so lets just try and get along nicely!