The Homeland translation project - HELP NEEDED

[liquitt]

Hello all!
I'm liquitt from gc-forever.

My latest project is the translation of Homeland.... a lot of tools from this forum have helped me in the past when it came to files and data on Gamecube disks...but now I'm stuck with a file called all.bin

So if anybody wants to help i'd gladly accept it

Cheers! :jason:

 

[MasterPhW]

What's homeland and how do you want to translate it?
Did you already started and what do you expect from the all.bin? Did you already tried to open it with a hex editor?
And another important information: which version shall be translated. Sometimes the different regions offer different files.

 

[liquitt]

What's homeland and how do you want to translate it?
Did you already started and what do you expect from the all.bin? Did you already tried to open it with a hex editor?
And another important information: which version shall be translated. Sometimes the different regions offer different files.

Homeland is an online-game released for the Gamecube, sadly only in Japan, so there's only NTSC-J
Since it's a great game and a lot of people love it, i thought why not translate it. (like it happened for giftpia, done by the kirameki guys http://kirameki.altervista.org/eng/giftpia.php - sadly, nobody ever released a patch) ... or adonf's translation of WInning Eleven ( http://www.romhacking.net/trans/1179/ )

well, i expect to find some kind of language files in there, that i can work on, together with some other people...