Isn't this problem already fixed in PJ64 2.1?pj64 1.6 (HleAudio fixed version) is a modified version of pj64 1.6 that add 'RomOpen' function call to pj64 audio plugin interface
to allow audio plugin can get N64 game name at 'RomOpen' function to process per game tweaking.