Ditch Chankast and use nullDC. Not only is it far better than Chankast, but it let's you run games "locally" (as you put it). If you really want to use Chankast, then you need to use virtual drive software (like Daemon Tools) and mount the image before booting it in Chankast.