Mkisofs -C 0,0 -V test -l -o "test.iso" "C:\PATH\TO\EXTRACTED\THINGS\"
Bin2boot "test.iso"
The files are all findable via google or look for ExoBoot's package in this forum (it includes those files).
If this results in a non-working image you should try ExoBoot itself (those two commands above dont patch the bootbins of the image)