In fact, it originated as a typo in the first Warcraft game - apparently a certain programmer wrote "pwn" instead of "own" in some menu.Alchemist said:I heard it originated when someone wrote "I PWNED YOU!!" in an online game, but typed P instead of O. So I think that technically it should be pronounced as the word he was trying to type.
Tagrineth said:I've always said 'poon', mostly because it sounds funny.