the uninstaller shouldnt remove save games, just need to reinstall to same folder.
what probably happened with the window is it got off screen (we should probably have some more checking for this), clearing video plugin registry keys is the best way to fix this if you know how to edit registry, otherwise reinstalling also clears pj64's registry keys.