i seem to remember a while ago an emu author, maybe from nemu or else a different one, wanted to get an n64 dd, but it never happened. and as far as i know, there have been no dumps of dd games/expansion data. i dont even think that there is hardware that can do it with that you can buy
conkerman