^I haven't seen that version of the GameFAQ, so this is merely my own knowledge:
This is a hardware issue (related to integrated video or something of similar quality), and I don't think there's ever been any sort of workaround. You're using Jabo's Video v1.6 plugin, right? You could try a few others, like Direct64, Glide64, Rice's plugin, etc.
Actually, a search confirmed what I was thinking - this problem pops up fairly often. You should always try to search these boards, because this issue is nothing new. (however, in
THIS topic someone says Jabo's Video v1.4 doesn't have this error, elsewhere people say PJ64 v1.4 and earlier doesn't have this error as well)
Of course, us types who spend money on video cards don't get this problem on any version.