Oh no, the confusion was my fault, thanks anyway.
About epsxe... i don't know if windows versions would run better than linux one under linux, but i'll tell you a secret: The linux version under linux runs MUCH MORE SMOOTHER tna windows version running in windows. It's Ok with it.