Explanations (tooltips) were added some time ago.I posted
message about it in 'mupen 64 0.0.90 released' thread .
About translations,i will send you beta for translation just before
release,no point to translate it now,cause strings added,removed and changed every second .Thanks for the offer .