Download Glide63, put its files in the Plugin folder, glide3x.dll in the emulator's folder, start Project64 and select Glide64 as the active graphics plugins (Options --> Settings --> Plugins).
Well, Glide64 should work, provided you have a decent enough graphics card.