Just disable Overlays, with them on all you will get is a blue or purple screen with a red dot saying where the image should be started at
Nothing to do with DRM. In windows media player, Tools/Options/Performance/Advanced (this hid it well, I must say that), and decheck "Use Overlays". Now you can take a screenshot by pressing prntscrn, then pasting it into paint or your favorite imaging program.