You assign the moon tear to one of your C buttons, you give the thing to that Deku fellow so you can get up to the clock tower on day three. If you are unable to do this its possible you haven't set up your controls properly or you have a bad rom - or don't even have the moon tear?