no, its not going to automatically loop. thats was one concern i had when making the mix. all i did was make one audio file, with about 4 different songs within the audio file. the easiest way to do this is through Windows Sound Recorder. Just hit "Edit > Insert File..."
and dont forget to create ADX_MENU.bin, thats the menu where you select game modes. whoever wrote the tuturial left that out.