Yup , i noticed it in OoT + MQ , its a map icon that appears in the top left corner if it isn't used on the map in the down-right corner , there is a small text in the gamefaq about it :
-video
>>>map icon in top left corner - possibly not a bug but lack of overscan? <<<
This little thing is to indicate on the map a dungeon entrace, when there is none, it puts it at the top left corner, and since normally, you see less of the screen on a TV, this thing is hidden.