I think the problem is that he activated the cheat too late.
The cheat works; it's just that you have to turn it on before the Nintendo logo at the very beginning of the ROM fades out, or it won't load. Enable the cheat ASAP after running the ROM, and the final battle arena should show up.