Dragon Quest Swords.. How to..?

[TBiscuit]

Brandish the sword??

I can't get past the training screen:

The old man tells you to "brandish" the sword, but how can you simulate that on Dolphin emu?

Later the game tells you to swing the Wiimote but nothing happens when I swing the mouse around.

I've tried using the Nunchuck and the classic controller options.

Any Ideas??

 

[antidote]

see what you have bound to the option "Shake Remote" or something similar.

 

[TBiscuit]

see what you have bound to the option "Shake Remote" or something similar.

Yes, I tried that option with no results.
There should be a way to emulate the swinging of the Wiimote.

I've tried using different configurations with the plugin, as well as different key bindings. Nothing seems to work.

Any more ideas?