Hello.
Replicating controller stick with a keyboard is near impossible, so I read somewhere here to use the N-Rage and set the mouse on the axis. Here is how I set it up:
Analog stick, range 100%, disable Real N64 Range.
Config 2:
Up, Axis Y-
Left, Axis X-
Rigth, Axis X+
Down...