I've got this running on 10.6.2 without issue from your pre-compiled binaries aside from audio being very choppy.
It may be my system at fault for the choppyness in audio however I am not really sure as I am new to this project but I'll play around a bit more with whatever I can for audio.
After I verified all is working I took the 1.5 .app "shell" and hollowed it out leaving only the Info.plist, base folders and icons, then modified the Info.plist, created a config file my desired config and now I can simply doubleclick a given ROM to open it.
Thanks for the mac port! The best Mac OS X emulator out there!