I think i found a way to make a mac version
All you need to do is have a mac, download XCode
developer.apple.com/tools/xcode/
and copy the dolphin source code to the xcode window
cause then you could build and compile it for a real mac application.
I think this will work.
Good Luck
And Great Emu