Just an FYI, as of 5/20/80, mupen64plus is not yet in portage or any public overlay. However, there are some nice ebuilds available on gentoo's bugzilla here:
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=215426 (Click the attachment links)
The live svn ebuild works great for me and I know several...