project64 should work with your card if you download the right drivers, if that dont work then your screwed and i suggest you buy a better card like a cheap nvidia or something.
either that or you can stick with the emulators your card was designd for. lain2:
Just use the basic Jabo's Direct3D 1.4. It should work and you might need to change some settings after that, but donno which ones since I don't have a Voodoo.