I think he is referring to that he can't move *.dll files at all. Perhaps those with lower user rights aren't allowed to move such files around? (As the same can happen for downlaoding *.dll files)
Or, since the warning message says "may be in use" as well, Explorer could be doing something stupid with it (has happened to me from time to time.)