Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17

Thread: Language packs

  1. #1
    EmuTalk Ghost Dee Dark's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Sao Paulo, Brazil
    Posts
    40

    Language packs

    I've made a language pack adding brazilian portuguese to UHLE alpha... to add it, grab the following files:

    port-br.lng => place it at "Lang" folder

    ultra.lng => replace the existing one at ultraHLE's folder

    Shadowprince, please add it to your next UHLE Alpha releases...

    Last edited by Dee Dark; November 19th, 2002 at 09:17.
    "De que vale tanto orgulho => What is pride for
    Se a Morte é para todos?" => If Death is for us all?

    -------------------------------------------------
    Kurumin Linux - Linux brasileiro e fácil de usar!
    Acesse http://www.guiadohardware.net/kurumin


    • Advertising

      advertising
      EmuTalk.net
      has no influence
      on the ads that
      are displayed
        
       

  2. #2
    Thanks for translation.Will be added.

  3. #3
    Fuggin Retro Fan Emu&Co's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Germany / Bavaria
    Posts
    74
    Here is a German Language Pack made by me. Hope you'll like it. :sly:
    Attached Files Attached Files

  4. #4
    EmuTalk Member Ender24's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Catalunya
    Posts
    7

    Smile Català!

    Antoher Language Pack!
    now in Català (Catalan from Catalonia )

    Good job Shadowprince!

    Adeu!

    Ender
    Attached Files Attached Files
    Specs:
    Cpu Intel Pentium III @800Mhz
    384 MB SDRAM PC-133Mhz
    Nvidia Geforce2 MX 400 64Mb AGP
    & Creative 3D Blaster Banshee 16Mb PCI
    PHILIPS 17" 107E Monitor & older oem 15" monitor.
    Creative Soundblaster 128 PCI
    Seagate Barracuda IV HDD 40GB 7200Rpm
    CDR-W LG 40x12x40 & LG CDRom 52x
    USB ADSL modem 256kb/s UP 128kb/s down.
    SlackWare Linux 8.1 got slack?
    & Windows XP Prof. 4.90 SP1 Catalan version.
    DirectX 9.0
    etc..


    --{ First, put the power ON. }--

  5. #5
    Thanks for translations

  6. #6
    EmuTalk Ghost Dee Dark's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Sao Paulo, Brazil
    Posts
    40

    woops!

    I've missed some things in the previous file (some accentuations were missing!)

    Here is the final port-BR file...
    port-BR.lng
    Attached Files Attached Files
    "De que vale tanto orgulho => What is pride for
    Se a Morte é para todos?" => If Death is for us all?

    -------------------------------------------------
    Kurumin Linux - Linux brasileiro e fácil de usar!
    Acesse http://www.guiadohardware.net/kurumin

  7. #7
    Thanks to all people, who contributed translations.

    I uploaded 1.1.3 on alpha.emulation64.com .

  8. #8
    Triforce of Something... neoak's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Puerto Rico, the last colony on Earth.
    Posts
    242

    N64 Spanish

    Curiosity got me. I checked CoDeX spanish translation, and found it somewhat disastrous. Some things were untranslated, spelling and grammar errors, etc. Looked like a Web translator work (No offense).

    I compared it, and improved it.

    - Translated some Untranslated commands
    - FYI, Debug in spanish is "Depurar"
    - Fixed Spelling and Grammar.

    Now, i think i will update my PJ64 spanish translation.

    Maybe you can use this as the reference spanish translation for UHLE Alpha. :innocent:
    Attached Files Attached Files

  9. #9
    Fuggin Retro Fan Emu&Co's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Germany / Bavaria
    Posts
    74
    UPDATE!!!
    Now it translates the new things of 1.1.3, too.
    Attached Files Attached Files

  10. #10
    Emutalk Member CoDeX's Avatar
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Bilbao
    Posts
    210

    Re: Spanish

    Originally posted by neoak
    Curiosity got me. I checked CoDeX spanish translation, and found it somewhat disastrous. Some things were untranslated, spelling and grammar errors, etc. Looked like a Web translator work (No offense).

    I compared it, and improved it.

    - Translated some Untranslated commands
    - FYI, Debug in spanish is "Depurar"
    - Fixed Spelling and Grammar.

    Now, i think i will update my PJ64 spanish translation.

    Maybe you can use this as the reference spanish translation for UHLE Alpha. :innocent:

    ¬¬!!!!! Sin comentarios.......
    OS: WinXP Home Edition CPU: Pentium D 2.8 GHZ Monitor: Packard Bell 17" Video: nVidia GeForce 8600 GT Sound: Sound Blaster Audigy Memory: 2GB DDR2 HD: 200 GB <b>DirectX</b>: 9.0c

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •