"Hello Tesla-Guy,
We at EmuTalk.net would like to wish you a happy birthday today!"
This is awesome 6 years since I vanished from the emulation scene, and the only happy birthday email i get is from emutalk
I don't think anybody remembers me, i was 14 back then anyway, and I don't use this retarded nickname since 2002
Thanks emutalk server for the email
Results 1 to 10 of 13
Thread: Wow, thanks!
-
November 3rd, 2007, 09:38 #1Moderator
- Join Date
- Nov 2001
- Location
- Durotar
- Posts
- 502
Wow, thanks!
::Boo::
-
Advertising
- EmuTalk.net
- has no influence
- on the ads that
- are displayed
-
November 3rd, 2007, 10:02 #2Just Another Wacko ;)
- Join Date
- Nov 2003
- Location
- In a weird room :\
- Posts
- 2,107
Well, you can thank the mail notification system.
Anyway, may you have a Happy B-Day. (και μη το παρακάνεις).
-
November 3rd, 2007, 12:53 #3Former gamer
- Join Date
- Mar 2006
- Posts
- 1,014
Happy birthday! Tesla.. do you like the Hard Rock band Tesla?
-
November 3rd, 2007, 17:14 #4That Damn Good
- Join Date
- Apr 2003
- Location
- Mississippi
- Posts
- 1,590
Well happy b-day.
Desktop: AMD Phenom II x4 970 3.5ghz, 8 gigs DDR3 1600 ram, 1tb hd, Radeon HD 6870 1gb
Laptop: Intel i7 720Qm 1.6ghz, 4 gigs DDR 3 ram, GeForce GTS 360M, 500GB HD
-
November 3rd, 2007, 23:58 #5Bug Killer
- Join Date
- Apr 2006
- Location
- Costa Rica
- Posts
- 401
Happy Birthday anyway xD
-
November 4th, 2007, 13:53 #6Moderator
- Join Date
- Nov 2001
- Location
- On the Global Frequency
- Posts
- 2,846
^^
Bringing Death by Sexy.
-
November 4th, 2007, 15:40 #7Moderator
- Join Date
- Nov 2001
- Posts
- 1,824
kai mh to parakanais - and not to "of ..." I'm not sure what conjugation you are working on there Psy at least I know the declension of the word LOL. (Thou shalt conjugate sensibly young man). if you had used paraklete that would have been easy for me
Originally Posted by PsyMan
Well, you can thank the mail notification system.
Anyway, may you have a Happy B-Day. (και μη το παρακάνεις).
CybProgress (n.):
The process through which the Internet has evolved from smart people in front of dumb terminals to dumb people in front of smart terminals.
-------------------------------------------------------------------
Recursive (adj):
see Recursive
-
November 4th, 2007, 16:58 #8Just Another Wacko ;)
- Join Date
- Nov 2003
- Location
- In a weird room :\
- Posts
- 2,107
Well, that would translate to: "and don't overdo it".
You don't expect to understand Greek using babelfish, right? I mean... that's almost impossible even if you're Greek. xD
-
November 4th, 2007, 17:10 #9Moderator
- Join Date
- Nov 2001
- Posts
- 1,824
Babel Fish? I probably should have tried that. para was easy to understand kan(a or os) was not obvious and my book on greek is currently burried at the moment sadly. As I said I understood the declension but that middle word lost me LOL. Originally Posted by PsyMan
I think its worse trying to use an online greek dictionary sometimes for these things!
I suppose a translation would be "and not to overwork" even though it's likely a phrase that's the equivalent to "and don't overdo it" language like it or just be quiet
Cyb
PS happy post birthday TeslaProgress (n.):
The process through which the Internet has evolved from smart people in front of dumb terminals to dumb people in front of smart terminals.
-------------------------------------------------------------------
Recursive (adj):
see Recursive
-
November 4th, 2007, 17:26 #10Just Another Wacko ;)
- Join Date
- Nov 2003
- Location
- In a weird room :\
- Posts
- 2,107
OK, here's a "word to word" translation then:
"και" = "and"
"μη" = "don't"
"το" = "the" or "it" or it's completely missed on the translation. It's the 2nd case here.
"παρακάνεις" = "overdo" ("παρα" stands for "much" and "κάνω/κάνεις/κάνει" for "I do/you do/(S)he does")
PS: You do quite well with your Greek so far Cyber, keep it up!
Reply With Quote
