I've searched far and wide and found no information on compiling mupen64 for powerpc linux. I've tried to compile, and I get this from sudo ./configure (ubuntu feisty fawn):
Found a working C compiler (gcc).
Checking SDL...
./config.temp: 3: Syntax error: "(" unexpected
*** Couldn't find a...