I know no N64 emulator has ever incorporated this, and requesting new features is generally frowned upon.
I can imagine patching has been generally overlooked since there are so few actual patches available for N64 games versus the 8/16/32 bit systems. However, patches for N64 cartridges are...