Sensitivity issues with game controller

I'm using a ps2->usb converter, with a normal ps2 controller hooked up.

Whenever I play Zelda, I have trouble aiming with the slingshot due to the high sensitivity. I have to extremely slowly maneuver the stick in order to get it to move slow and precise.

Is there any option or thing I should change to help even this out?

Thanks