I#ve done some soundbank ripping with Goldeneye and Perfect Dark.
I used SRIP and the sound Lib Extractor.
One gave me a header.h and the other gave me 2 files a *.ctl and a *.tbl.
The soundsamples not to forget.
One of my problems is, that some samples are played too fast.
But i think these...