Yep, it happens since the resolution has been upscaled above the N64's native resolution, and so text often looks bad. Playing at native resolution helps, but it is not always practical to do so. Some plugins upscale the text a little bit better, though, as you may have noticed.