hi, i'm the translator of mupen and project64 (i regret the translation i made to Pj64 1.6, i was lazy and didnt fix what was needed to fix and i made a new one with everything as it should be ) and i updated the translation of 1964 too, i want to report something aside submitting my updated/fixed translation:
1 - i have the same problem as Siskoo with pt-br language file, the about box gets messed up too, i'm sending a pic to show you.
2 - a small problem: 1964 doesnt save the main window, dialog boxes and columns positions.
3 - i'm waiting the fix for the language files to see if i need to report about the "about" dialog box and other windows need to get bigger to fully display the translations.
4 - idk if this will change after my report but i need to try, i compressed better the files of 1964 from 3,25 MB with zip to 1,91 MB with 7zip, since yabause changed to 7zip i believe it wouldnt hurt to ask for that here.