Masken, Masken Where Are You?

**poisonpower** · April 19th, 2008, 17:29

no news?

**MasterPhW** · July 9th, 2008, 06:16

Originally Posted by Ninjaro

pura boca,

cagado

Uhm, what? ET is a English speaking community, so please stay at English.
If you also miss him, you could try to contact Masken at his IRC channel, he's probably idling around there.

**synch** · July 9th, 2008, 08:58

In fact, he's insulting the author, in spanish.

**MasterPhW** · July 10th, 2008, 01:12

Could you please translate, what he said?

**smcd** · July 10th, 2008, 04:37

something along the lines of "all talk, funny" was he talking about masken, or poison power?

**synch** · July 10th, 2008, 10:03

The in context translation would be:

- "you just talk" for the first part
- The second part is harder to translate. The idea is something in the lines of "fearful person" used as a despective.

I can't seem to translate it better, but it's quite a "untranslatable" phrase.

**virtoz** · July 18th, 2008, 22:47

gief good news please

**James Howard** · September 6th, 2016, 14:11

I was in Copenhagen for a week. Tried all the bars and found Masken to be the best by far. It is a very small pleasant little place with great staff! Buy the locals a round and be surprised at how accommodating they can be.

**NES_player4LIFE** · September 7th, 2016, 01:58

Glad to hear but this thread is dead and WhineCube belongs to the ancients.

Thread: Masken, Masken Where Are You?

Thread Tools

Display

Posting Permissions