OK! FINALLY! I've FINALLY finished another huge chunk of text. And several other things as well.
First off, thanks JSnake for giving that feedback on the clock screen. I was pretty unsatisfied with it when I went through that part too. So I went back and made it more legible. Also notice that the annoying character next to the "D" is still floating there. I've searched within several kb of the spot where the clock screen is printed, and can't figure out where it is. I think once I've translated a few more screens like that, then I'll be able to go back and change it.
Now what have I translated? Well, to start off with, I changed a few things Rover said, nothing big. Also, everything that Nook and Porter say up to the point when you've planting flowers for Nook.
I'd like to say a few things regarding the flowers. Because the game gives you a random selection of flowers, I translated only the types of flowers that I was given (some tulips, pansies and cosmos). Also, the size of the string for the flowers is a little smaller than I'd like, so I had to abbreviate the colors (i.e. "Wh Tulips" instead of "White Tulip Bag"). I hope you folks can deal with this.
I'm really enjoying basking in your enthusiasm for the completion of this project. I'd like to say right now that I am more pumped than ever to complete this gargantuan translation. I don't plan on abandoning it, like is so common among those who undertake something like this. Not that I can blame anyone who does; they're not getting paid for it, and it takes a WHOLE lot of time. However, I am loving translating this, and so I plan on finishing it.
I also must admit here and now that there is indeed no Able Sisters nor Museum. I couldn't believe that, but it's true! Insane. How boring. Hmm...
Anyway, now that I've gotten you to read the whole thing, here's the link.
Oh, speaking of Link, that's one of the reasons this translation has been going so slowly (that and school). Yes, Twilight Princess (GCN VERSION!!). Wow, great game. But I've finished it, so it shouldn't be slowing me down anymore.
Anyway, you folks have fun; leave feedback