Spelkontroll :: Emulation64 :: DCEmu.co.uk Network Sites:
News Sites:
- Emulation64
- EmuHelp
- DCEmu
- VGN
- Emutastic
- The Saturn Shack
- CPS2Emu
- GameCube Emulation
- GP32 Emulation
- Nintendo DS News
- PSP News
- Alternative Handheld Emulation
- Xbox 2 News
- PS3 Evolution
- Console Hardware News
- PS2Emu
- Xbox Evolution
- GBA-IQUE News
- Xbox Homebrew
Message Boards:
- EmuTalk
- EmuHelp Forums
- EmuFanatics Forums
- DCEmu Forums
Emulators:
- GC - Dolphin
- GC - Dolwin
- GC - WhineCube
- GC - Ninphin
- PS2 - PS2Emu
- PS2 - NSX2
- DC - Dreamemu
- N64 - 1964
- N64 - Apollo64
- N64 - Mupen64
- N64 - PJ64
- N64 - PJ64K
- N64 - TR64
- N64 - UHLE Alpha
- PSX - PSXeven
- PSX - FPSEce
- NES - NesterDC
Glide Wrappers:
- eVoodoo
Emulator Plugins:
- PS2 - GSMax
- PSX - CDR Mooby
- N64 - glnintendo64()
Front Ends:
- Giri Giri Loader
Support:
- Olax's Emulation Centre
- 1964 Cheats
- PJ64 Cheats
- DreamComp
- Emu64 Cheats
Humour:
- JCD's The Doejo
Other:
- Juventuz
- XBMCScripts
- Slipknot CPD
- Stylefone
- EFX2 Blogs
- DW's Console History
- Wiki Emulation
- DarkEngine
- SSB Emulation
- JaboSoft
- EmulNation
- CKEmu
- Bab3s
- The Company 2064
- E}I{'s Software
About :: Hosting :: Donate
April 2nd, 2005, 09:26
#1
Moderator
Join Date: Nov 2001
Posts: 254
Project64 1.6 Language Files
Here are the new strings added on 1.6
/**************************************** **************************************** *
* Menu
**************************************** **************************************** */
//Help Menu
#185# "Support &Forum"
#186# "&Homepage"
/**************************************** **************************************** *
* Rom Browser *
**************************************** **************************************** */
//Rom Browser Fields
#318# "Force Feedback"
/**************************************** **************************************** *
* Options *
**************************************** **************************************** */
#532# ""RSP Audio Signal""
edit: Also gent wanted me to add the source of the help files, if any one wanted to translate them as well.
Sorry about any of the language files being missed out on being in 1.6. We realised that we might have not gotten all the latest versions from the 1.5 thread, but we did not have time to go through and find them. We thought it was better to release the emulator on time and fix this up latter.
We will try to do a small update in the next month, with all the languages up to date.
Last edited by zilmar : April 3rd, 2005 at 00:05 .
April 2nd, 2005, 16:25
#2
EmuTalk Member
Join Date: Feb 2005
Posts: 2
Hungarian (Magyar) translation
I made the hungarian translation and it is corrected to 1.6.
Let me say the new Project64 is magnificient!
April 2nd, 2005, 18:09
#3
El Traductor
Join Date: Mar 2002
Location: Україна
Posts: 52
GERMAN, RUSSIAN and UKRAINIAN
Updated the files once more. Renamed the German versions a bit.
--------------------
01110000001111111111111011100001110
00111000011101110000011101110011100
00011100111001110000001110111111000
00001111110001110000001110111111000
00000111100001110000011101110011100
00000011000001111111111011100001110
Last edited by jacker : April 4th, 2005 at 15:20 .
April 2nd, 2005, 20:39
#4
emu-holic
Join Date: Nov 2001
Location: Vilnius
Posts: 57
Lithuanian translation ver. 2.1
I updated lithuanian translation to be suitable for PJ1.6,also made some modifications to old translation strings
EDIT: Corrected some typos. Updated to ver. 2.1
--------------------
Regards,
WildSOfT
Last edited by WildSOfT : April 12th, 2005 at 13:01 .
Reason: Corrected some typos
April 2nd, 2005, 21:03
#5
EmuTalk Member
Join Date: Dec 2004
Location: Lubin/Poland
Posts: 7
And I made polish translation for 1.6 version. Should be useful
PJ 1.6 roxx
Last edited by Halcos : April 2nd, 2005 at 21:14 .
April 2nd, 2005, 22:41
#6
EmuTalk Member
Join Date: Apr 2004
Posts: 48
Here is the Norwegian Translation updated to 1.6..
Thanks for releasing pj64 1.6
Last edited by emu4ever : April 2nd, 2005 at 23:19 .
April 3rd, 2005, 15:07
#7
EmuTalk Member
Join Date: Aug 2002
Location: Roma
Posts: 10
Here is the italian translation updated to 1.4.
Long life to pj64 1.6!!!
--------------------
-I am the Ancient, i am the Earth.-
April 3rd, 2005, 17:25
#8
Emutalk Member and P2P Fan
Join Date: Apr 2003
Location: Brazil
Posts: 242
since there wasnt this thread before i will repost the translation to brazilian portuguese translation with minor fixes (the credits go to Marcos Spíndula,who made the translation to previous version,i only fixed some things here and there.)
April 3rd, 2005, 22:03
#9
EmuTalk Member
Join Date: Dec 2004
Posts: 4
And this is an updated version of my previous translation. I think It's more correct and clear than translation from Halcos
Anyway, great job guys
Last edited by vicks : April 5th, 2005 at 12:43 .
April 4th, 2005, 15:35
#10
私は竜が好きですよ!
Join Date: Feb 2005
Location: Utah
Posts: 235
Would it be possible for someone to make a Japanese .lang file? I have all Japanese language pack installed on WinXP and NJStar Word Processor. Would any of these work in order to translate the PJ64 .lang file?
Perhaps I needed to verify something, I started a Japanese language file for PJ64 1.6, but there are a many issues. One, it doesn't show up in the Lang menu. Two, what format are you supposed to save it to? Three, I have the Japanese language pack installed on XP, but the only problem is that I can't type Japanese in Notepad. The only viable way (that's free) is by using NJStar, but as I said previously, I'm not sure what text format to save the language file in. Please, for the love of all that's holy, someone help!
--------------------
何って!? お前は任天堂 Wiiが好きじゃないか?! さあ, 俺はてめえのPS3を打っころしてやる!
Last edited by Clements : September 29th, 2006 at 04:29 .
Reason: Merge
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
All times are GMT +1. The time now is 20:07 .