So, I'm on the 'Surface' level on Goldeneye, and...well, rather than attempting to describe what happens verbally, I'll just let you see it for yourselves...there's a big grayish-bluish wall surrounding the whole level. I've tried two different versions of Rice and two different versions of Jabo, and it's always the same:
