Mouse plugin

N-Rage's Input plugin is what you need. When you set the joystick in the plugin, move the mouse in the appropriate direction. It won't work the same as PC shooters, but if you fiddle with the control styles in-game you may get a similar effect.