help joypad configuration with satourne

hi, does anyone had problems with joypad configuration on satourne? when I try to configure the keys they all appears like "right" button! like this



I have a bullfrog analog joypad, it's a strange bug, actually I can play only with keyboard; am I the one with this problem? thanks!!