What's new

Dolphin "Hep file" translations

Jonpagecr

Banned
This manual is for help, to how translate the original english help file, into your language.
-Down of this page are the traductions-

STARTING TRANSLATION OF THE HELP FILE

There are the steps:

-First download the chmdecompiler
http://www.etextwizard.com/english/chmdecompiler/download.html

-After download the MS HTML Help
http://msdn.microsoft.com/library/d...tmlhelp/html/hwMicrosoftHTMLHelpDownloads.asp

-Install both programs

-Right click over the Dolphin.chm file, and select Unpack with istorage, the folder Dolphin.chm.Contents was created.

-Double click over the folder Dolphin.chm.Contents, and select decompile with chmdeco XXX. Inside this folder, the new folder called #recreated was created.

-In the folder #recreated, copy the file dolphin.hhp in the Dolphin.chm.Contents folder, and after, double click over the dolphin.hhp file. The program HTML Help workshop is open.

-Traslate the FILES in your language.

-Save all the files and compile.

Manual created by Jonpagecr.
 
Last edited:

ZDragon

New member
Someone else already posted those steps ;-) Well not exactly, but it was easy. If you are a good translator, you will most probably also be able to figure it out by yourself :p
 
Last edited:
OP
J

Jonpagecr

Banned
Yes, MS HTML-Workshop can decompile the file, but not can create the project file: "dolphin.hhp", this file is necessary for compile.
 
Last edited:

Sierra

Sierra Fan
Hi!

I'm a new user of this emulator, and since I have made a translation for PJ64, here is one for Dolphin too :bouncy:.

But I was also wondering if the future versions of Dolphin allow users to use language files to translate the emulator itself? Just like PJ64 and propably some other emulators.

Best regards,
Sierra

Edit:
This is the Finnish version. I almost forgot to mention it :bunny:
 
Last edited:

Top