[$threadinfo[title]]

[Hacktarux]

Post your translations for mupen64 0.2 here
We're sorry for people who have submitted language files for the previous release because the file format has been changed....

[Felipe]

how can i translate the .lng file?
; Help
Help=&Help
Contents=&Contents...
Whats new=&Whats new...
About=&About Mupen64...


;######### CONFIG DIALOG ###########
;## Plugins##

GFX Plugin=GFX Plugin
Input Plugin=Input Plugin
Sound Plugin=Sound Plugin
RSP Plugin=RSP Plugin
OK=OK
Config=Configure
Test=Test
Plugin About=About
Config Plugins=Config Plugins

i translate the content of left side or right side?

[Hacktarux]

how can i translate the .lng file?
; Help
Help=&Help
Contents=&Contents...
Whats new=&Whats new...
About=&About Mupen64...


;######### CONFIG DIALOG ###########
;## Plugins##

GFX Plugin=GFX Plugin
Input Plugin=Input Plugin
Sound Plugin=Sound Plugin
RSP Plugin=RSP Plugin
OK=OK
Config=Configure
Test=Test
Plugin About=About
Config Plugins=Config Plugins

i translate the content of left side or right side?

You should translate the rigtht side, look at the other language files as an example....

[Felipe]

thanks hacktarux

[Harteex]

Greetings

Here is the Swedish translation.

btw, some entries at the General tab in Settings were missing. So I added them to my lang file. However I could not get "Ini file" and "Use compressed file" to work.. but they are still in the lang file...
I also added the cancel button just below the ok button.
And in the bottom I added the things on the rightclick menu.

If I add an entry to language information in the file menu, and then change language, it will not change it. So I commented it away for now.

[Felipe]

i couldnt download my translation to brazilian portuguese,i found that the attachments doenst go to emutalk,someone knows what is the problem,if it is a browser problem?i use opera.

[ShadowPrince]

Brasilian Portuguese translation for Mupen 0.3 ,sent to me by Felipe.

[NightHK3]

Here is simplifly chinese translation for Mupen 0.3(this is only for windows version, the gtk version cannot display chinese correctly)
Thank to Hacktarux, I finally have an N64 emulator on linux, but the speed is a bit slow.

cpu:Athlon tbird 750 Video:GF2 MX Sound:es1936 Memory:256M
os:RH8.0+XFree86-4.3/Windows XP Pro SP1

[blight]

the speed will improve and someone might be working on a KDE gui - then you will get your chinese ;)

[Villela]

Hi, i've adapted Felipe brazilian portuguese translation for windows to linux

[A.sh.T.ray]

Here You go....
Russian translation for mupen64!!

Перевод Mupen64 на русский язык!!

[Felipe]

I saw some phrases that i didnt (repair or it wanst there???) in mupen 0.4 options so here is a translation to brazilian portuguese updated.

[_pm_]

First of all, sorry for reviving an old topic, but it seems the Spanish translation wasn't updated for 0.4 yet.
Well, considering that, I made my own version from scratch. Note that the translation is for Argentina, but if some people of other countries think the Spanish terms used on it fits with your own regionalized terms, plese let me know.

[Jelta]

; ## Advanced Settings ##
Auto Increment Save Slot is missing?

edit: Attachment was removed

[Nekokabu]

Japanese translation (Alt) is here;)

[Strahd]

Italian translation.

[Felipe]

i guess it should have new language files,a few things are not translated in mupen and maybe add support to resize buttons and the gui if the words translated are too big,it would be good.

[Hacktarux]

i guess it should have new language files,a few things are not translated in mupen and maybe add support to resize buttons and the gui if the words translated are too big,it would be good.

What's not translated besides the autoinc save slot option ?

[77587758]

Simple Chinese Language File For Mupen64(Windows Ver)

Windows版Mupen64的简体中文包(GB2312)

[Felipe]

What's not translated besides the autoinc save slot option ?

a few phrases in advanced options,the phrase that displays when u click in generate rom info,maybe others that maybe u could have added like errors msgs (maybe u forgot to tell us? ;) )

[mojo]

Why not use .po file for Linux Translation?

[koncool]

It's a shame there is no greek translation of Mupen64 while there actually is one for Project64. I attach my humble attempt to translate it, you decide whether it's good or not :unsure:

[A.sh.T.ray]

Russian translation update for v0.5.1.

[PsyMan]

It's a shame there is no greek translation of Mupen64 while there actually is one for Project64. I attach my humble attempt to translate it, you decide whether it's good or not :unsure:
Looks good to me. The translation quality is also very good. Nice that someone actually spent some time to do it. :)

[djlarz]

I made a norwegian translation of both the program and the readme.pdf, they will be added to the package soon.. I e-mailed it to the almighty hacktarux :)

[euskalsource]

here euskera language file for linux and windows :

[txOjO]

OSO ONDO!!! Ta mila esker :)
This is the best choice for me :)
Very good translation.

[Felipe]

after 4 years and 5 days i updated my translation of mupen, here is the link for the translation of mupen 0.5.1:

felipefpl.4shared.com

fixed several stuff and translated a few things i didnt (no idea why i did this) and i cant attach the file here so the link to 4shared will serve you. ;)